Cari Loris, Lina, Debora e tutti i familiari,
in questi giorni cosi' difficili sappiate che siete nei nostri pensieri e nelle nostre preghiere.
Per mezzo di questo blog cerchiamo di farvi sentire l'amore dei fratelli, e magari farvi sorridere anche un po' ricordando le avventure di Natan, in attesa di viverne presto di nuove.
Vi vogliamo molto bene. Anche se qualcuno di noi e' lontano, siamo vicini a tutti voi.
Serena
Manuel
e tutti gli amici che hanno scritto e scriveranno.
Dear Natan
Some memories of Natan Carnevali Qualche ricordo degli amici di Natan Carnevali Recuerdos de Natan Carnevali
lunedì 19 maggio 2014
domenica 18 maggio 2014
Come inserire commenti
Cari amici, leggere i vostri commenti e' stupendo!
Update 19 maggio: Per poter inserire commenti vi viene chiesto se volete commentare con un vostro "account" predefinito, fondamentalmente sono tre opzioni:
Per leggere e aggiungere i commenti degli amici cliccate in fondo all'ultimo post. Dove dice per esempio adesso "10 commenti".
Oppure cliccate qui a destra sul link Un saluto per il nostro amico Natan e andrete direttamente alla pagina con i commenti
Update 19 maggio: Per poter inserire commenti vi viene chiesto se volete commentare con un vostro "account" predefinito, fondamentalmente sono tre opzioni:
- Commentare per mezzo del vostro account di Google
- Commentare semplicemente con il vostro nome
- Commentare come anomino
E' probabile che vi venga fuori una immagine con una serie di numeri, e' un controllo per evitare i messaggi indesiderati. Mettete i numeri e fate ok.
Ciao e grazie!
sabato 17 maggio 2014
Why this blog? - Porque este blog? - Perche' questo blog?
Dear friends,.
(se parlate italiano leggete sotto)
(si habla español un poquito mas abajo en este post)
ENGLISH
I'm writing this blog because I (Manuel) and my wife Serena thought would be great to share some good memories of our friend and brother Natan. Many of us have known him, but we don't know each other, and now that our friend is not with us anymore, each of us can contribute with a small piece of puzzle of Natan's life, so it will be like we'd be all together chatting about our dear friend. Moreover Natan's parents, Loris and Lina, and his sister Debora may remind something of him or maybe know some portion of his life when he was away from home.
You can write as post of this page who you are, where are you from, when and where you met Natan and remember something of him.
Don't worry too much about the style or that you have to write something special, it would great just to share who you are and where you met him.
Thanks to all of you,
your friend Manuel.
ESPAÑOL
Queridos amigos,
no se si hay también amigos de Natan que son de habla española.
Estoy escribiendo este blog porque yo y mi esposa Serena hemos pensado que seria bonito compartir algunas memorias de nuestro amigo y hermano Natan. Muchos de nosotros lo han conocido, pero tal vez no nos conocemos y ahora que nuestro amigo no esta' con nosotros cada uno puede aportar una pequeña historia o recuerdo de el asi' que sera' como si todo estuviéramos juntos recordando nuestro hermano.
Ademas esto permitira' a sus padres Loris y Lina y su hermana Debora de recordar algo de Natan o tal vez conocer algunas porciones de su vida y amigos de cuando vivia lejo de su hogar.
No se preocupen demasiado del estilo y de escribir algo especial, seria ya suficiente compartir quienes son y donde conocieron Natan.
Un abrazo,
Manuel
ITALIANO
Perche' questo blog?
Copio e incollo cosi dal post precedente... per capire subito di cosa si tratta l'idea...
Sto scrivendo questo blog perche' ho pensato, assieme a mia moglie Serena, che sarebbe bello poterci scambiare qualche bel ricordo del nostro amico. Molti di noi l'abbiamo conosciuto, ma non ci conosciamo tra di noi, e adesso che Natan non c'e' piu', ognuno di noi puo' apportare un piccolo pezzo di un puzzle della vita di Natan ed e' come se fossimo tutti assieme a parlare del nostro fratello e amico.
Potete scrivere chi siete, di dove siete, dove e quando avete conosciuto Natan, e ricordare qualcosa di lui, credo che in questo modo anche i genitori di Natan, Loris e Lina, e sua sorella Debora possono ricordarsi o magari conoscere qualche porzione della sua vita di quando era lontano da casa.
Non vi preoccupate eccessivamente dello stile e la forma, scrivere anche solo due righe di chi siete e dove l'avete conosciuto sarebbe comunque... bellissimo!!
Un saluto caro a tutti!
Manuel
(se parlate italiano leggete sotto)
(si habla español un poquito mas abajo en este post)
ENGLISH
I'm writing this blog because I (Manuel) and my wife Serena thought would be great to share some good memories of our friend and brother Natan. Many of us have known him, but we don't know each other, and now that our friend is not with us anymore, each of us can contribute with a small piece of puzzle of Natan's life, so it will be like we'd be all together chatting about our dear friend. Moreover Natan's parents, Loris and Lina, and his sister Debora may remind something of him or maybe know some portion of his life when he was away from home.
You can write as post of this page who you are, where are you from, when and where you met Natan and remember something of him.
Don't worry too much about the style or that you have to write something special, it would great just to share who you are and where you met him.
Thanks to all of you,
your friend Manuel.
ESPAÑOL
Queridos amigos,
no se si hay también amigos de Natan que son de habla española.
Estoy escribiendo este blog porque yo y mi esposa Serena hemos pensado que seria bonito compartir algunas memorias de nuestro amigo y hermano Natan. Muchos de nosotros lo han conocido, pero tal vez no nos conocemos y ahora que nuestro amigo no esta' con nosotros cada uno puede aportar una pequeña historia o recuerdo de el asi' que sera' como si todo estuviéramos juntos recordando nuestro hermano.
Ademas esto permitira' a sus padres Loris y Lina y su hermana Debora de recordar algo de Natan o tal vez conocer algunas porciones de su vida y amigos de cuando vivia lejo de su hogar.
No se preocupen demasiado del estilo y de escribir algo especial, seria ya suficiente compartir quienes son y donde conocieron Natan.
Un abrazo,
Manuel
ITALIANO
Perche' questo blog?
Copio e incollo cosi dal post precedente... per capire subito di cosa si tratta l'idea...
Sto scrivendo questo blog perche' ho pensato, assieme a mia moglie Serena, che sarebbe bello poterci scambiare qualche bel ricordo del nostro amico. Molti di noi l'abbiamo conosciuto, ma non ci conosciamo tra di noi, e adesso che Natan non c'e' piu', ognuno di noi puo' apportare un piccolo pezzo di un puzzle della vita di Natan ed e' come se fossimo tutti assieme a parlare del nostro fratello e amico.
Potete scrivere chi siete, di dove siete, dove e quando avete conosciuto Natan, e ricordare qualcosa di lui, credo che in questo modo anche i genitori di Natan, Loris e Lina, e sua sorella Debora possono ricordarsi o magari conoscere qualche porzione della sua vita di quando era lontano da casa.
Non vi preoccupate eccessivamente dello stile e la forma, scrivere anche solo due righe di chi siete e dove l'avete conosciuto sarebbe comunque... bellissimo!!
Un saluto caro a tutti!
Manuel
Un saluto per il nostro amico Natan
"Bellissimo!" Questa e' la parola che mi viene in mente quando penso al nostro amico Natan. Quando a Natan piaceva qualcosa, questo era bellissimo al cubo, bello allo stato assoluto, bello senza paragoni, bello alle volte senza permettere repliche... appunto belllllisssiiimo..
Mi ricordo un giorno quando vivevamo nella mitica casa di Via Montanari a Ravenna, che stava parlando di un semplicissimo formaggio con sua sorella Debora al telefono. "Debora, questo formaggio lo devi provare, e' buonisssimo, il miglior formaggio mai sentito, se non provi questo formaggio e' come se non avessi mai provato nessun formaggio!"
Natan era entusiasta della vita, della verita', dei suoi viaggi, delle persone che incontrava e delle esperienze che faceva (e probabilmente dei formaggi). Una persona molto sensibile ma allegra, un'artista amante della tecnologia, una persona eccezionalmente spirituale ma accessibile, semplice ma allo stesso tempo non sempre riuscivi a seguire i suoi discorsi.
Lo conobbi quando comincio' ad associarsi alla congregazione inglese di Ravenna, mi pare nel 2002, e dopo qualche tempo si uni' all'allegra compagnia dei ragazzi di Via Montanari, con Piero, Marco, Gabriele e il sottoscritto.
Lavorava al McDonald e diceva che aveva capito che gli hamburger facevano malissimo, ma poi riusci' a convincerci che era solo una questione di condimento quando per 20 giorni di fila comincio' a portarsi a casa tutti i menu possibili e immaginabili del McDonald. Lo capimmo, perché l'opzione di Natan ai panini del McDonald era il riso messo crudo direttamente nel microonde, non ho mai capito come riuscisse a mangiarlo.
Ci salutammo il giorno prima che mi sposassi, lasciavo la casa, e cercavo di convincerlo a venire alla festa di matrimonio. Dopo quasi mezz'ora di discorsi sui massimi sistemi, capii che non c'era modo che venisse al matrimonio, ci abbracciammo e ci salutammo da veri amici.
Dopo Ravenna Natan lascio' la Romagna per tornare qualche anno piu' tardi a Rimini. Sono contento che Natan sia passato anche da Rimini perche' so che ha incontrato anche li' persone meravigliose. Abbiamo avuto modo di vederci qualche estate mentre visitavamo la mia famiglia, ed era sempre lui. Più grande, maturo, ma lo stesso Natan amante della vita e pieno di entusiasmo... bellissimo.
Sto scrivendo questo blog perche' ho pensato, assieme a mia moglie Serena, che sarebbe bello poterci scambiare qualche bel ricordo del nostro amico. Molti di noi l'abbiamo conosciuto, ma non ci conosciamo tra di noi, e adesso che Natan non c'e' piu', ognuno di noi puo' apportare un piccolo pezzo di un puzzle della vita di Natan ed e' come se fossimo tutti assieme a parlare del nostro fratello e amico.
Potete scrivere chi siete, di dove siete, dove e quando avete conosciuto Natan, e ricordare qualcosa di lui, credo che in questo modo anche i genitori di Natan, Loris e Lina, e sua sorella Debora possono ricordarsi o magari conoscere qualche porzione della sua vita di quando era lontano da casa.
Ecclesiaste 7:1 dice che "un nome è meglio che il buon olio, e il giorno della morte che il giorno della nascita." Sono convinto che questo versetto, che parla dell'importanza di una buona reputazione che uno non puo' ovviamente avere appena nasce, vale per Natan. La sua vita, la sua carriera spirituale, le persone che ha aiutato e chi gli e' stato vicino possono confermare del buon "nome" che aveva.
Nella tristezza di questi giorni mi sforzo di ricordare il sorriso, l'energia, la positività di Natan e il suo amore per Geova.
Un abbraccio a tutti voi,
Manuel e Serena Nucci
Mi ricordo un giorno quando vivevamo nella mitica casa di Via Montanari a Ravenna, che stava parlando di un semplicissimo formaggio con sua sorella Debora al telefono. "Debora, questo formaggio lo devi provare, e' buonisssimo, il miglior formaggio mai sentito, se non provi questo formaggio e' come se non avessi mai provato nessun formaggio!"
Natan era entusiasta della vita, della verita', dei suoi viaggi, delle persone che incontrava e delle esperienze che faceva (e probabilmente dei formaggi). Una persona molto sensibile ma allegra, un'artista amante della tecnologia, una persona eccezionalmente spirituale ma accessibile, semplice ma allo stesso tempo non sempre riuscivi a seguire i suoi discorsi.
Lo conobbi quando comincio' ad associarsi alla congregazione inglese di Ravenna, mi pare nel 2002, e dopo qualche tempo si uni' all'allegra compagnia dei ragazzi di Via Montanari, con Piero, Marco, Gabriele e il sottoscritto.
Lavorava al McDonald e diceva che aveva capito che gli hamburger facevano malissimo, ma poi riusci' a convincerci che era solo una questione di condimento quando per 20 giorni di fila comincio' a portarsi a casa tutti i menu possibili e immaginabili del McDonald. Lo capimmo, perché l'opzione di Natan ai panini del McDonald era il riso messo crudo direttamente nel microonde, non ho mai capito come riuscisse a mangiarlo.
Ci salutammo il giorno prima che mi sposassi, lasciavo la casa, e cercavo di convincerlo a venire alla festa di matrimonio. Dopo quasi mezz'ora di discorsi sui massimi sistemi, capii che non c'era modo che venisse al matrimonio, ci abbracciammo e ci salutammo da veri amici.
Dopo Ravenna Natan lascio' la Romagna per tornare qualche anno piu' tardi a Rimini. Sono contento che Natan sia passato anche da Rimini perche' so che ha incontrato anche li' persone meravigliose. Abbiamo avuto modo di vederci qualche estate mentre visitavamo la mia famiglia, ed era sempre lui. Più grande, maturo, ma lo stesso Natan amante della vita e pieno di entusiasmo... bellissimo.
Sto scrivendo questo blog perche' ho pensato, assieme a mia moglie Serena, che sarebbe bello poterci scambiare qualche bel ricordo del nostro amico. Molti di noi l'abbiamo conosciuto, ma non ci conosciamo tra di noi, e adesso che Natan non c'e' piu', ognuno di noi puo' apportare un piccolo pezzo di un puzzle della vita di Natan ed e' come se fossimo tutti assieme a parlare del nostro fratello e amico.
Potete scrivere chi siete, di dove siete, dove e quando avete conosciuto Natan, e ricordare qualcosa di lui, credo che in questo modo anche i genitori di Natan, Loris e Lina, e sua sorella Debora possono ricordarsi o magari conoscere qualche porzione della sua vita di quando era lontano da casa.
Ecclesiaste 7:1 dice che "un nome è meglio che il buon olio, e il giorno della morte che il giorno della nascita." Sono convinto che questo versetto, che parla dell'importanza di una buona reputazione che uno non puo' ovviamente avere appena nasce, vale per Natan. La sua vita, la sua carriera spirituale, le persone che ha aiutato e chi gli e' stato vicino possono confermare del buon "nome" che aveva.
Nella tristezza di questi giorni mi sforzo di ricordare il sorriso, l'energia, la positività di Natan e il suo amore per Geova.
Un abbraccio a tutti voi,
Iscriviti a:
Post (Atom)
